MỚI NHẤT!

Đọc nhanh >>

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh

09-09-2022 - 09:33 AM | Tài chính quốc tế

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh

Chiều 8/9 (giờ địa phương), Nữ hoàng Elizabeth II đã tạ thế ở tuổi 96.

Kể từ năm 1952 đến nay, đã có 7 Giáo hoàng, 14 Tổng thống Mỹ và 15 Thủ tướng Anh.

Thế nhưng nước Anh chỉ có duy nhất một quốc vương trong suốt những năm tháng ấy.

Nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi năm 25 tuổi, và đã trị vì trong 70 năm, lâu hơn bất kỳ người tiền nhiệm nào của bà trong lịch sử nước Anh, và bất kỳ quốc vương hiện tại nào trên thế giới.

Rạng sáng 9/9 (theo giờ Hà Nội), hàng loạt hãng tin trên thế giới đã trích dẫn thông báo ngắn gọn của Điện Buckingham đưa tin về việc Nữ hoàng Elizabeth II tạ thế ở tuổi 96: "Nữ hoàng đã ra đi thanh thản tại Balmoral vào chiều nay. Nhà vua và Hoàng hậu sẽ ở lại Balmoral vào tối nay và trở lại London vào ngày mai".

Đài CNN (Mỹ) đã tổng hợp những hình ảnh nổi bật trong cuộc đời của Nữ hoàng Elizabeth II:

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 1.

Nữ hoàng Elizabeth II sinh ngày 21/4/1926 với tên gọi Elizabeth Alexandra Mary Windsor, tại Mayfair, London. Cha của bà là Vua George VI. Ảnh: PA/Getty

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 2.

Công chúa Elizabeth vào năm 1928. Ảnh: Hulton-Deutsch Collection/Corbis/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 3.

Công chúa Elizabeth ngồi cùng chú của mình là Hoàng tử Edward của xứ Wales trong một chuyến thăm lâu đài Balmoral, Scotland, tháng 9/1933. Năm 1936, Vua Edward VIII lên ngôi, nhưng đã thoái vị trong cùng năm. Cha của bà Elizabeth khi đó đã lên ngôi, và bà đã trở thành người kế vị chính thức.

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 4.

Từ trái qua phải: Công chúa Elizabeth, Vua George VI, Nữ hoàng Elizabeth và Công chúa Margaret. Ảnh chụp tại Cung điện Buckingham vào ngày 22/6/1939. Ảnh: Len Puttnam/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 5.

Công chúa Elizabeth cưỡi ngựa ở Windsor, Anh, vào năm 1940. Ảnh: Lisa Sheridan / Studio Lisa / Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 6.

Công chúa Elizabeth năm 14 tuổi và em gái trong một buổi phát sóng của đài phát thanh vào ngày 13/10/1940. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 7.

Công chúa Elizabeth bắt tay một sĩ quan của Đội cận vệ Grenadier vào ngày 29/5/1942. Vua George VI phong Công chúa Elizabeth làm đại tá danh dự trong trung đoàn quân đội Hoàng gia. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 8.

Công chúa Elizabeth và em gái, Công chúa Margaret. Ảnh chụp năm 1942: Lisa Sheridan/Studio Lisa/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 9.

Công chúa Elizabeth thăm Vườn quốc gia Natal của Nam Phi vào ngày 21/4 năm 1947, nhân dịp sinh nhật lần thứ 21. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 10.

Ngày 20/11/1947, hôn lễ của Công chúa Elizabeth và Hoàng thân Philip được cử hành. Hoàng thân Philip là Trung úy Hải quân Hoàng gia Anh nhưng xuất thân từ hoàng gia Hy Lạp và Đan Mạch. Ông đã từ bỏ tước vị Hoàng tử Hy Lạp, trở thành công dân Anh và nhận tước hiệu Công tước xứ Edinburgh. Ảnh: PhotoQuest/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 11.

Công chúa Elizabeth tại một buổi yến tiệc ở London, tháng 3/1950. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 12.

Nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi vào tháng 2/1952, khi Vua George VI qua đời vì căn bệnh ung thư phổi ở tuổi 56. Ảnh: AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 13.

Nữ hoàng Elizabeth II công du Australia vào tháng 3/1954. Ảnh: Fox Photos / Hulton Archive / Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 14.

Từ trái qua phải: Công chúa Margaret, Nữ hoàng Elizabeth II và Thái hậu, tháng 6/1958. Ảnh: Fox Photos/Hulton Royals Collection/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 15.

Nữ hoàng cùng Hoàng tử Andrew và Công chúa Anne trong một kỳ nghỉ gia đình tại Lâu đài Balmoral, Scotland vào tháng 9/1960. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 16.

Nữ hoàng Elizabeth II, tháng 4/1966. Ảnh: AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 17.

Nữ hoàng Elizabeth II và Thái tử Charles năm 1969. Ảnh: Hulton Archive/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 18.

Thái tử Charles được phong là Hoàng tử xứ Wales năm 1969. Ảnh: Anwar Hussein/WireImage/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 19.

Nữ hoàng Elizabeth II và Thân vương Philip, tháng 5/1975

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 20.

Nữ hoàng Elizabeth II chụp ảnh nhân dịp sinh nhật lần thứ 50 vào ngày 21/4/1976. Ảnh: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 21.

Nữ hoàng Elizabeth II trong chuyến công du New Zealand năm 1977. Ảnh: Serge Lemoine/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 22.

Nữ hoàng cùng những chú cún cưng. Ảnh chụp vào tháng 5/1980. Ảnh: Press Association/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 23.

Nữ hoàng Elizabeth II trong lễ cưới của Thái tử Charles và Công nương Diana, ngày 29/7/1981. Ảnh: Tim Graham/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 24.

Tháng 5/1982. Ảnh: Tim Graham/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 25.

Nữ hoàng lái chiếc Land Rover của mình vào tháng 5/1992. Ảnh: Anwar Hussein/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 26.

Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng thân Philip giữa những bó hoa tưởng niệm Công nương Diana. Ảnh: Pool/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 27.

Bài phát biểu của Nữ hoàng trước lễ tang của Công nương Diana năm 1997. Ảnh: Peter Marlow/Magnum Photos

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 28.

Thái tử Charles tái hôn với nữ Công tước Camilla của xứ Cornwall vào tháng 4/2005. Ảnh: Toby Melville/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 29.

Nữ hoàng trong lễ cưới của Hoàng tử William, ngày 29/4/2011. Ảnh: James Devaney/FilmMagic/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 30.

Chữ ký của Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: Irish Government/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 31.

Tượng sáp của Nữ hoàng Elizabeth II tại bảo tàng Madame Tussauds London. Ảnh: Fred Duval/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 32.

Nữ hoàng cùng Thái tử Charles tại buổi hòa nhạc kỷ niệm 60 năm trị vì Vương quốc Anh của bà. Ảnh: Leon Neal/AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 33.

Tháng 12/2012. Ảnh: Alastair Grant/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 34.

Một cậu thiếu niên ở Belfast, Bắc Ireland, chụp ảnh selfie cùng Nữ hoàng vào tháng 6/2014. Ảnh: Peter Macdiarmid/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 35.

Tháng 7/2014, tại Lâu đài Edinburgh Castle. Ảnh: Andrew Milligan/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 36.

Nữ hoàng chuẩn bị phát biểu trước Quốc hội vào tháng 5/2015. Ảnh: Arthur Edwards/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 37.

Nữ hoàng Elizabeth II trò chuyện cùng Hoàng tử George bên ngoài nhà thời nơi Công chúa Charlotte làm lễ rửa tội vào tháng 7/2015. Ảnh: Chris Jackson/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 38.

Nữ hoàng Elizabeth II cùng các chắt của mình. Ảnh: Annie Leibovitz/UPPA/ZUMA Press

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 39.

Nữ hoàng Elizabeth II cùng đàn cún cưng. Ảnh: Annie Leibovitz/PA Wire/ZUMA Press

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 40.

Nữ hoàng và Hoàng thân Philip vẫy tay chào những người tham dự lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của bà vào năm 2016. Ảnh: Arthur Edwards/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 41.

Nữ hoàng đến thăm Evie Mills, một nạn nhân trong vụ nổ bom tại show diễn của ca sĩ Ariana Grande. Ảnh: Peter Byrne/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 42.

Nữ hoàng tại Cung điện Buckingham Palace năm 2017. Ảnh: John Stillwell/Pool/Getty

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 43.

Nữ hoàng dự lễ cưới của Hoàng tử Harry và Meghan Markle vào tháng 8/2018. Ảnh: Gareth Fuller/WPA Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 44.

Nữ hoàng cười khi trò chuyện cùng Nữ công tước Meghan của xứ Sussex trong lễ khánh thành cây cầu ở Halton, Anh, vào tháng 6/2018. Ảnh: Jeff J Mitchell/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 45.

Nữ hoàng Elizabeth II gặp gỡ Tổng thống Mỹ khi đó là ông Donald Trump vào tháng 7/2018. Ảnh: Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 46.

Nữ hoàng cùng Hoàng thân Philip chào đón chắt Archie, con trai đầu lòng của Hoàng tử Harry và Meghan Markle. Chris Allerton/Sussex Royal/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 47.

Nữ hoàng gặp gỡ tân thủ tướng vào thời điểm đó là ông Boris Johnson tại Cung điện Buckingham Palace, tháng 7/2019. Ảnh: Victoria Jones/Pool/AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 48.

Hình ảnh Nữ hoàng trên Quảng trường Piccadilly, London vào tháng 4/2020. Ảnh: Glyn Kirk/AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 49.

Tháng 5/2020 là lần đầu tiên Nữ hoàng tái xuất trước công chúng sau thời gian dài phong tỏa vì COVID-19. Ảnh: Steve Parsons/Pool/AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 50.

Nữ hoàng và Hoàng thân Philip chụp ảnh hồi tháng 6/2020, trước ngày sinh nhật lần thứ 99 của ông. Ảnh: Handout/Steve Parsons/Press Association/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 51.

Tháng 11/2020. Ảnh: Chris Jackson/Pool/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 52.

Nữ hoàng trong lễ tang của Hoàng thân Philip hồi tháng 4/2021, khi nước Anh vẫn phải đối mặt với những hạn chế do dịch COVID-19. Ảnh: Jonathan Brady/WPA Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 53.

Tháng 5/2021. Ảnh: Chris Jackson/Pool/AFP/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 54.

Nữ hoàng nhận giống hoa hồng mang tên Công tước xứ Edinburgh từ ông Keith Weed, chủ tịch Hiệp hội Làm vườn Hoàng gia, vào tháng 6/2021. Tên gọi này là để vinh danh Hoàng thân Philip. Ảnh: Steve Parsons / AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 55.

Nữ hoàng gặp gỡ Tổng thống Mỹ đương nhiệm Joe Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden vào tháng 6/2021. Ảnh: Steve Parsons/WPA Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 56.

Tháng 7/2021. Nữ hoàng vẫn tự lái chiếc Range Rover của mình. Ảnh: Max Mumby/Indigo/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 57.

Một tấm hình khác được chụp vào tháng 7/2021. Ảnh: Max Mumby/Indigo/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 58.

Nữ hoàng và cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson, chào đón các vị khách trong tiệc chiêu đãi của Lâu đài Windsor dành cho các nhà lãnh đạo đầu tư và doanh nhân quốc tế vào tháng 10/ 2021. Ảnh: Alastair Grant/Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 59.

Nữ hoàng cắt chiếc bánh mừng lễ kỷ niệm 70 năm trị vì của bà vào tháng 2/2022. Ảnh: Joe Giddens/WPA Pool/Getty Images

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 60.

Nữ hoàng gặp Chuẩn Đô đốc James Macleod, Bộ trưởng Quốc phòng sắp mãn nhiệm và người kế nhiệm của ông, Thiếu tướng Eldon Millar, tại Lâu đài Windsor vào tháng 2/2022, chỉ vài ngày trước khi Cung điện Buckingham thông báo rằng Nữ hoàng có kết quả dương tính với COVID-19. Ảnh: Steve Parsons/WPA Pool/Getty

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 61.

Nữ hoàng mua vé tàu khi tham dự lễ khai trương tuyến Elizabeth tại nhà ga Paddington ở phía Tây London vào tháng 5/2022. Ảnh: Toby Melville/Reuters

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 62.

Nữ hoàng Elizabeth II theo dõi cuộc diễu hành trong lễ kỷ niệm 70 năm trị vì của bà. Ảnh: Jonathan Brady/Pool/AP

Nữ hoàng Anh Elizabeth II vừa tạ thế ở tuổi 96: Nhìn lại cuộc đời lừng lẫy của bà qua ảnh - Ảnh 63.

Ngày 6/9, tân Thủ tướng Anh Liz Truss tiếp kiến Nữ hoàng tại Cung Balmoral ở Scotland. Do Nữ hoàng đi lại khó khăn nên bà không thể trở về Cung điện Buckingham để dự lễ tiếp kiến như thông lệ. Ảnh: Jane Barlow/AP

Theo CNN

Theo Hồng Anh

Báo Tổ Quốc

CÙNG CHUYÊN MỤC

XEM
Trở lên trên